-
1 закрытый показ
General subject: (картин) private viewing, private screening -
2 закрытый показ (картин)
General subject: private viewingУниверсальный русско-английский словарь > закрытый показ (картин)
-
3 показ
dimostrazione ж., presentazione ж.* * *м.mostra f; proiezione fпока́з нового фильма — visione / proiezione d'un nuovo film
закрытый пока́з — anteprima f, visione privata
пока́з мод — sfilata di moda
* * *n1) gener. riproposizione (на сцене, телевидении), mostra, presentazione, anteprima (избранному кругу зрителей и т.п.; до премьеры), dimostrazione, sfilata2) econ. esibizione, manifestazione3) movie. programmazione, proiezione -
4 закрытый просмотр
General subject: private view (кинофильма, выставки и т. п.), trade show, private viewing, sneak preview (предварительный показ фильма с целью определения возможной реакции на него кинозрителей) -
5 показ
1) General subject: demo, demonstration, display, displaying, exhibit, exhibition, exposition, featuring, lay-out, layout, ostent, parade, presentation, presentment, run (фильма, спектакля), set out, show window, showing, show, signification2) Colloquial: set-out4) Engineering: projection (кинофильма)5) Mathematics: illustration6) Economy: laying-out7) Architecture: shew8) Cinema: showcase, screening (как правило закрытый)9) Textile: coverage10) Oil: revealing11) Advertising: impression12) Mass media: exhibiting -
6 демонстрация
1) General subject: demo (сокр. от demonstration), demonstrating, demonstration, display, diversion, show, spoiling attack2) Biology: advertisement (приспособительная окраска)3) Aviation: exposure4) Military: bluff, demonstration maneuver (действий), feint5) Engineering: exhibition, projection6) Mathematics: exposing, illustration7) Economy: demonstration (на примере), run8) Cinema: screening (как правило закрытая, не для широкой аудитории, закрытый показ)9) Information technology: trade show10) Perfume: presentation11) Advertising: showing12) Business: exposition13) Robots: demonstration (системы в действии)14) Aviation medicine: presentation (больных)15) International law: (RU-EN-RU.COM demonstration (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)16) Makarov: advertisement (приспособит. окраска), airing, demonstration (уличная), exposition (товаров и т.п.), projection (кинофильма), sham fight
См. также в других словарях:
Закрытый показ — Заставка Жанр Ток шоу … Википедия
Гордон, Александр Гарриевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гордон. Александр Гарриевич Гордон … Википедия
Август. Восьмого — Август. Восьмого … Википедия
5 дней в августе — 5 Days of August / 5 Days of War … Википедия
Список выпусков телепередачи «Большая разница» — Содержание 1 Первый сезон 2 Второй сезон 3 Третий сезон … Википедия
Конный спорт — Одна из первых съёмок скачущей лошади Конный спорт сборное понятие, под которым понимаются спортивные игры с использованием лошадей. При езде верхом всадник активно взаимодействует с движением лошади. Лошадь при этом управляется перемещением веса … Википедия
XXVIII Московский международный кинофестиваль — Логотип фестиваля XXVIII Московский международный кинофестиваль прошёл с 23 июня по 2 июля 2006 года. Фестивальные картины демонстрировались на трёх площадках в кинотеатрах «Иллюзион», «Октябрь» и «Ролан … Википедия
XXVIII ММКФ — Логотип фестиваля XXVIII Московский международный кинофестиваль прошёл с 23 июня по 2 июля 2006 года. Фестивальные картины демонстрировались на трёх площадках в кинотеатрах «Иллюзион», «Октябрь» и «Ролан». Церемонии открытия и закрытия по… … Википедия
XXVIII Московский кинофестиваль — Логотип фестиваля XXVIII Московский международный кинофестиваль прошёл с 23 июня по 2 июля 2006 года. Фестивальные картины демонстрировались на трёх площадках в кинотеатрах «Иллюзион», «Октябрь» и «Ролан». Церемонии открытия и закрытия по… … Википедия
Московский кинофестиваль 2006 года — Логотип фестиваля XXVIII Московский международный кинофестиваль прошёл с 23 июня по 2 июля 2006 года. Фестивальные картины демонстрировались на трёх площадках в кинотеатрах «Иллюзион», «Октябрь» и «Ролан». Церемонии открытия и закрытия по… … Википедия
Борат: культурные исследования Америки в пользу славного государства Казахстан — Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan … Википедия